南京，斜陽入新苑 Nanjing Sunset-安邸AD家居生活網

四方美術館創始人陸尋站在由StevnHoll設計的美術館樓梯上，對于這座名副其實的“山中美術館”的未來，他充滿信心。

大量運用混凝土材料的美術館在這片山野中顯得格外突出。門前小徑兩側的樹木還有待成長為蔭。

六朝古都、十朝都會、民國遺韻......對于南京這座城市來說，這些加諸其身的贊譽是褒揚，也是限制。人們對南京的所有印象似乎都留在那逝去已久的遙遠歲月里，對歷史與傳統的過分溢美影響了人們對今日南京的認識。

誠然，當代之南京一度有點兒乏善可陳。論風景，它不比同屬江南的蘇杭；論人文，又與京滬這樣的文化中心還有差距。近年來出現的一股博物館建設熱潮卻讓南京在文化藝術上變得引人注目起來。在政府的大力推動下，大報恩寺遺址博物館、六朝博物館、科舉博物館等公立博物館這兩年相繼開幕；在私人博物館領域，由收藏家陸軍、陸尋父子投資興建的四方當代美術館雖遠離城市中心，其影響力卻遠遠擴展到南京以外。在展覽與展品外，建筑本身的魅力也是重要吸引要素，Steven Holl、磯崎新、妹島和世、王澍......這些赫赫有名的國際建筑師都是四方當代藝術湖區的締造者。

地標性建筑的出現往往會對一個城市的發展起到重大推動作用，更不要說地標群。借著2014年青奧會的契機，已故建筑師Zaha Hadid在南京留下了青奧中心的遺作。在歷史與傳統之外，南京有了更多可以拿來作為談資的當代話題，這讓這座城市更加鮮活與多面了起來。在南京，你可以選擇去雞鳴寺登高懷古，去中山陵緬懷先賢，去秦淮河邊遙想當年；也可以去四方當代美術館觀看一場山中的展覽，在頤和公館精品酒店品嘗地道的南京菜，在先鋒書店感受南京不曾湮滅的文化氣息......新與舊，在此互相映照，也令各種人都能各得其所。

古韻仍在，只是已隱身于都市中。這是南京這座城市的包容，也是它的生存哲學。我們走訪了數位南京文化圈人士，他們或為土生土長的南京人，或久居南京，已將其視作第二故鄉。南京對他們來說是座“小城”，常常上午在這里喝茶，下午又在那里遇到，無論如何總能不約而見。而同一件事情，有你參與也有我助陣，找到一個人似乎就找到了所有，不由得讓人聯想起文人名士匯聚的民國時代。由共同理想凝聚而來的友誼令人羨慕，這座承載過太多的城市仍在繼續給予他們滋養，讓他們變得更好，也讓這座城變得更好。

photographer：朱海@delemanagement.com

stylist：Judy Zhu

writer：宋敏、陳思蒙

editor：陳思蒙、Li Jun

四方當代美術館：上山看藝術 揣一本“山中美術館”觀展指南上山尋寶吧！一一邂逅因地制宜創作的當代藝術作品。另類的策展思路、偏遠的選址、特殊的地貌，令四方在國內諸多私人美術館中獨樹一幟！ <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172434_ebljdR.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>王衛的作品《山中自然史4》在池塘邊“植入”來自東莞的馬賽克瓷磚，借勢重構了山水。 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172459_5AnLr3.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>日本建筑師磯崎新設計的會議中心就在美術館一旁，使用像銹鐵板這樣的自然材質，令建筑與自然和諧呼應。步行平臺上散落著幾個立體圖形構成的空間。 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172445_47hYiu.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>趙要創作的《宇宙黑在旋轉》，將10塊覆蓋了“宇宙黑”的黑色方塊安放在全自動雙軸太陽能跟蹤器上，并將其樹立在美術館的圍墻邊界上，隨著太陽運動而轉動，產生出一種莫可名狀的荒誕感。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172437_zT4q7O.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>薛問問在白馬村遺址上用原有的玻璃等廢料搭建了一座枯山水島嶼景觀。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172438_ezSGtI.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>KAIYINSTITUTE組合在兜率寺中植入“家具”，試圖演繹彼時人、物、境的勾連聚合。 隨著“80后”藏家逐漸展露頭角，陸尋這個名字也漸漸被人們關注。比起活躍在京滬藝術圈的藏家，這個年輕的南京人顯得頗有自己的主意。他在遠離南京市區的江北一帶啟動了由美國著名建筑師Steven Holl設計的四方當代美術館，以及磯崎新領銜，妹島和世、王澍等24位建筑師聯手打造的佛手藝術湖區項目。“出世”的地理位置、特殊的地貌規劃以及陸尋本人不愿從眾的個性，讓四方成為一個與眾不同的藝術烏托邦。而從兩年前劍走偏鋒，推出廖國核的個展“中國好畫家祝你爽”，再到去年啟動首個關注人地關系及歷史空間的長期研究性項目“地形學”，陸尋及其團隊跳躍的策展方式和高質量的完成度，給業內所有人留下了極其深刻的印象。6月初夏，整個老山山脈迎來了“地形學”的第二回“山中美術館”，開幕式吸引了不少業內大咖前往。這一次陸尋及項目發起人劉林讓美術館從“白盒子”延伸至周圍湖區、荒野、遺址、寺廟及高低自然間，邀請20位藝術家在“天然畫布”上進行當代藝術創作，整片山野因為這個展覽變成了一個藝術家的“游樂場”。到底是以山為美術館，還是將美術館劃歸于自然，其中意趣頗耐人尋味。美術館旁的山間公路一側矗立著劉韡創作的三個巨型黑色“廣告牌”《暗物質》，與美術館在建筑體量上形成了極具哲學意義的觀念輸出；KAIYINSTITUTE組合則在南京古剎兜率寺內插入公共事件“布施酸梅湯”，并為此時此地創作“家具”作品，試圖演繹彼時人、物、境的勾連聚合；廢棄的采石場礦區散落著被鄭國谷噴金的廢棄工業器具，變成了藝術家收集其“心想事成”能力的意識場......“四方當代就建筑而言已是一個非常規的展覽環境，絕對不是普通的’白盒子’，再加上周圍復雜的自然環境，這絕對是對藝術家們的挑戰。”陸尋坦言，“而作為組織者，我們能夠把這些態度和工作方式完全不同的藝術家們聚在一起，產生有趣的創作過程及聯動，就已達到了舉辦展覽的目的。對我而言，同時觀察和發現了20種不同的工作方式，也是前所未有。”聊到此次藝術家的選擇，陸尋為他在外人看來并沒有多少“共通性”的藝術家名單而頗為自得：趙要、鄭國谷、王為、唐狄鑫、劉韡、管鈞、嚴丹捷......看似不相關的藝術家的名字出現在同一張展覽海報上，這在國內的藝術圈中相當少見，而這也恰恰顯示了展覽的多樣性、挑戰性和趣味性。可以說當代藝術在南京尚需時日發展，而選址郊外的四方當代美術館更是態度明確：打破固態，不以觀眾為導向，首要服務的是來到此地的藝術家。陸尋笑稱自己不是館長也非策展人，而是一個“mediator”（中間人）。這個來自《圣經·新約》中形容耶穌的詞，在陸尋接受采訪結束后，開著回家的那輛“古董”桑塔納1000的車身上，似乎更讓人看到了它在中國當代藝術語境中的真實意義。 四方當代美術館 南京市浦口區珍七路9號<a _src="http://www.sifangartmuseum.org">www.sifangartmuseum.org</a> photographer：朱海@delemanagement.comstylist：Judy Zhuwriter：Queenie Wangeditor：Li Jun

張雷：從城市到鄉村 實踐了諸多富有當代感的建筑形式，也獲得了眾多國際建筑獎項，建筑師張雷卻關切起老城規劃和鄉村建設，在他酷勁十足的外表下，是對生活的滿腔熱愛。<img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172628_p4MVmA.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>應四方當代藝術湖區的邀請，張雷在江北老山風景區內設計了“碉堡”住宅，呈現出雕塑化的美感。曲線形的裂縫貫穿4層建筑，每一層只能通過裂縫透進陽光，并看到周圍的自然景觀。 <img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172547_tTcvuI.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>建筑師張雷在自己將南京大學老樓改造成的工作室內。 <img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172487_pp9XHn.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>張雷設計的私宅項目混凝土縫之宅位于歷史建筑云集的南京頤和路公館區內，他選用水泥創造出一種抽象的房屋形式。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172708_NaF86g.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>由張雷聯合建筑事務所設計的南京河西萬景園教堂，豎向木質格柵立面隱約透出教堂白色主體，神圣又現代。 ?張雷，建筑師，南京大學建筑與城市規劃學院教授、可持續鄉土建筑研究中心主任，張雷聯合建筑事務所創始人兼主持建筑師，國家一級注冊建筑師，先后畢業于東南大學和瑞士蘇黎世聯邦理工學院，其代表作有南京大學戊己庚樓改造、混凝土縫之宅、詩人住宅等。<a _src="http://www.azlarchitects.com">www.azlarchitects.com</a> 張雷的建筑事務所位于他任教的南京大學鼓樓校區中，辦公室本身也是他的代表作之一。始建于20世紀20、30年代的戊己庚三棟老樓經過他的重新改造，變得既現代又舒適，“本來這幾棟老樓破破爛爛，沒人想用，我改造完之后倒有很多人開始對校園里的這些老房子感興趣了。”永遠穿黑衣、戴墨鏡、一頭長發、不吃午飯......這些標志性的元素不免讓很多人認為張雷很酷，但只要和他一說上話，你就會發現，他酷卻不冷，帶著令人親近的生活的溫度，一如他對理想中的城市的要求，“我喜歡質樸世俗、富有生活感的城市，不要太干凈，也不要太小資”。和許多擁有悠久歷史的古城一樣，南京也面臨著古城復興的難題。戊己庚樓的改造只是張雷遇到的一個小項目。建筑做得越久，他越不把自己僅僅當作建筑師來看。對他來說，如何規劃一個街區、如何讓這個街區保持持續的活力，都是比設計出一棟美觀、實用的建筑難得多的課題。在距離夫子廟不遠處，聚集了很多危舊老房的大阪巷、升州路片區改造正是張雷最近的工作重心。但在當下中國，街區被設計出后，要自然而然地形成一個不靠大資本和政府行政力量推動的社區相當困難。張雷開始把目光投向鄉村。先鋒書店創始人錢小華在浙江桐廬峩山開辦的云夕圖書館就由他參與設計。到鄉村去，對張雷來說并不是換一個地方做建筑這么簡單。通過建筑讓村民找到歸屬感；鄉村的文脈得以延續；新與舊的關系在碰撞中獲得融合......張雷希望通過自己和朋友們的努力實現鄉村的復興。如今，張雷每周都往返于南京和桐廬的云夕圖書館之間。他還計劃與錢小華一起去舟山和西安建造海上圖書館、窯洞圖書館......“雖然我無法搬離南京、住到鄉村，但我相信憑借我的專業知識，可以為鄉村做很多有意義的事情。”生活了幾十年的這座城市固然難??????????以割舍，但從這里收獲的一切都將被張雷回饋到更多的鄉村中去。 photographer：Johan Séllenphoto from：張雷聯合建筑事務所stylist：Judy Zhuwriter：宋敏editor：Li Jun

花跡酒店：綻放古巷深處 若不是偶然發現這棟廢棄的明清老宅，胡守連也不會踏足精品酒店業。悉心呵護祖輩留下的建筑，不動聲色地還原生活的面貌！ <img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174606_vtrVnj.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>明清三進式古院的一磚一瓦都被保留下來，天氣涼快了，坐在院子里品茶賞花，愜意萬分。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172834_z2Zndp.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>這扇只有一人寬的老木門就是花跡酒店的入口，要找到它還真需要火眼金睛。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172834_NNOZdZ.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>胡守連開設的瓦庫就在酒店對面，也是聚朋會友、喝茶吃飯的好去處。 <img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172835_oqWH5b.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>正如其名，花跡酒店內處處有花，酒店創始人胡守連幾乎每天都要來探看這些花花草草。

院子、房間、外墻......到處都有鮮花綠植，這不僅令“花跡”實至名歸，也讓酒店如家一般富有生活的溫度。<img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172840_6cAbBY.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>只有19間房的花跡酒店卻有5個栽滿花草的院落，空氣中都散發著花香。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172844_6L7nJs.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>原木、棉麻和各種當季鮮花主導了酒店房間的格調，也和花跡的理念一脈相承。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172843_pC9VPX.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>瓦片也被朱贏椿拿來當作畫布，看似信手拈來的小畫和短句頗為幽默。 從老門東牌坊沿著崎嶇的石板路前行數百米，轉入一條狹窄的小巷，你必須時刻留意一扇即便在這種磚瓦小巷里都毫不起眼的古舊木門，因為花跡酒店就藏在這扇又窄又低的木門背后。推門進入，鋪著斑駁地磚的大堂高挑開闊，數根木廊柱支撐起屋頂，一旁老舊的木門外便是院子，一口石井旁開滿了各色花兒......若不是前臺服務生禮貌地接待，可能會令人錯覺不慎步入了一戶舊時大戶人家的府邸。這般返璞歸真，正是酒店創始人胡守連的用意所在。他曾住過不少精品酒店、并將西安著名的茶館瓦庫引入了南京。起初，他是受當地政府邀請來老門東開設茶館的，卻意外地發現了這棟明清三進式的古院和一旁的民國連排式小樓。建筑的原始面貌令他心動不已，也令他萌生了踏足精品酒店業的念頭。他請來合作多年、具有豐富老建筑改造經驗的西安建筑師、瓦庫創始人余平前來主持老宅的改建。余平幾乎全部保留了老宅的外部面貌，只是改造了內部結構、優化了行走動線。那扇極其容易錯過的酒店“大門”正是出自原生建筑，就連門旁墻上的刻章辦證小廣告也被一并保留。在胡守連看來，清朝的灰瓦、民國的紅墻和當代的小廣告，無一不是南京留下的印記，應當予以尊重和保留。酒店內部僅有19間房，每間都設計了木開窗，在空調之外安裝了吊扇和地暖，家具統統都是原木的，床品則是棉麻材質的，既樸素，又環保。相較之下，連同大堂一側的院子，酒店共有5處載滿鮮花的院落，這何嘗不是一種奢侈！胡守連將酒店取名“花跡”，正有住在舊時蹤跡里看繁花簇擁之意。如果運氣好，你還能在花跡偶遇酒店的另一位幕后功臣——南京本地著名設計師朱贏椿。他既是花跡酒店的標志設計師和藝術顧問，也是最忠誠的客人和“臥底”。除了自己的工作室，這里就是朱贏椿在南京最常去的地方了。“一有空房間，我就來住，把自己當成一名普通的客人，去體會設計好用不好用，還有哪些地方可以改進。客人有時也會和我交流入住體會。”這股認真勁兒全源于他和胡守連的一見如故。他們相約著一起前往景德鎮為酒店定制茶具、依照四時出版雜志、邀請客人也在酒店留下他們的“跡”......花跡雖小，卻如這里四季盛開的鮮花一樣充滿了生命力。 花跡酒店南京市秦淮區老門東中營52號025-87799977 photographer：Johan Séllenstylist：Judy Zhuwriter：宋敏editor：Li Jun

頤和公館：隱匿民國風鮮少有酒店愿意像頤和公館這樣，花上整整10年，耐心地修繕這些民國老樓。不顯山、不露水，將民國風情全部隱匿在酒店的細節和服務之中。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172851_ux9Aia.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>這些民國時期的公館建筑是南京最大的寶藏，改造成酒店也讓更多人得以體會這些老建筑的風情。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172860_DDcnom.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>酒店內常設黃包車，可以坐一段體驗一番。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172890_uJ66B5.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>房間內沒有奢華裝飾，一切都恰到好處，各種設施也都貼心好用。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172891_x1QEVz.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>酒店中餐廳當然少不了南京這道著名的上湯燉菊花，光是這切豆腐的刀功就令人大飽眼福！ <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172890_D579sz.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>頤和公館室內沒有顯而易見的民國痕跡，深色與淺色的家具搭配低調、怡人。 當車拐到頤和路，一切仿佛安靜了下來，時光回到近百年前的民國時代。在20世紀30年代，這里曾是民國政府高級官員住宅區，短短600米長的道路兩側遍布公館200余所，蔣緯國、湯恩伯、汪精衛等民國名人都曾在此居住，不少國家領館也曾設立在此。但當頤和公館的總經理朱文勃初到這里時，卻絲毫沒有體驗到當年的雅致與氣派。“當時這里有很多危房，建筑內部損毀嚴重，簡直是臟亂差的棚戶區。”但她和她的團隊極具耐心，到2014年正式開業，他們花了近10年時間修繕與復建，還原出26棟公館建筑的歷史原貌，也才有了如今擁有46間客房、數個民國文化展示廳的“頤和公館”精品酒店。從民國房子修復而來的頤和公館自然也以民國作為特色，但它并不著急把風格顯露在外，而是后退一步，婉約地等著你走近發現。云錦線編織圖案的彩色玻璃、房間里的半熟宣紙便箋、麻布睡衣和絲綢拖鞋......沒有顯而易見的旗袍、留聲機，“看不見”的民國風情卻處處都有。“很多精品酒店會在讓人一眼就能看到的設計層面上花重金，我們更重視體驗和服務，什么都很順手，是客人對我們的最高褒獎。”朱文勃和她的團隊也如此身體力行。比如，客人一抵達南京就能享受到酒店“24小時私人管家服務”；酒店想盡方法對老建筑進行隔音；工作人員的聘選條件之一是“具有書卷氣”......當然，以功夫見長的民國菜也是這里的一大特色。朱文勃尤其推薦一道上湯燉菊花，一塊普通的豆腐左、右各切98刀，狀如菊花，被放置在熬煮了8小時的上清湯里“，民國菜不追求山珍海味，而在于把普通食材做得精致，其中包含著慢生活節奏下對生活的熱愛。”朱文勃說。 頤和公館南京市鼓樓區江蘇路3號025-84868888<a _src="http://www.yihemansions.com">www.yihemansions.com</a> photographer：Johan Séllenstylist：Judy Zhuwriter：宋敏editor：Li Jun

朱贏椿：隨園隨性之人 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172896_BbHMxa.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>朱贏椿將工作室安在南京師范大學里，取名“書衣坊”。 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172897_UpWT1Q.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>朱贏椿，設計師，書衣坊工作室創始人，執教于南京師范大學，并擔任書文化研究中心主任。他因書籍設計而知名，由他設計或策劃的書，如《不裁《》蟻囈《》蟲子書》等，曾屢次獲得“世界最美的書”和“中國最美的書”獎項。近年來，他正逐步從書籍設計擴展到電影、策展等更廣的領域。 只要在南京，朱贏椿不是在工作室就是在由他設計了標志的花跡酒店。“那其實說不上是‘設計’，”朱贏椿說，“是我用毛筆隨性寫出來的。”隨性，大概是外界對于朱贏椿的一致印象。他曾因圖書設計獲得德國萊比錫書展“世界最美的書”獎項而名噪一時。但他不同于常規書籍的設計，比如大片留白或取消文字，也曾令不少人錯愕、不解甚至謾罵。在紛擾之中，朱贏椿卻更堅定了自己的方向：“對于優秀的文本，設計師當然要約束自己，得體地去表現文字本身；但設計我自己的書就可以盡情實驗。我希望能把90%的時間與精力都用在這些實驗上。”去年年底出版的《蟲子書》是朱贏椿的最新實驗成果。正如書名，全書包括封面沒有一個漢字，由一萬多個他自創的“蟲子文”構成，書封外還寫著“請謹慎購買”的提示。這本“無字天書”的靈感便來源于朱贏椿對工作室菜園里蟲子的觀察。在他看來，蟲子爬行啃咬的痕跡就是一種自然形成的藝術作品。于是，他便將這些“作品”收集整理，并編輯成書，“開半畝田，種五年菜，邀百種蟲，集千形文，成一本書”。今年9月，《蟲子書》還漂洋過海前往倫敦參展。我們在南京師范大學隨園校區內找到了朱贏椿的工作室。這里也是清代文人袁枚的住所“隨園”的舊址。對袁枚的風度頗為神往的朱贏椿將這視為自己和南京的緣分，“每個城市都有多面性，南京也一樣，但作為六朝古都的南京，居住在這里的文化人總是會有種不自覺的文化優越感”。在朱贏椿看來，這既好又不好。作為一個創作者，他不希望被某種特定的文化氛圍限制，也不希望被貼標簽，就好像曾經給他帶來巨大聲譽的書籍設計師身份。除了設計圖書，他也畫畫，最近還客串了一把電影！和多年前初涉名利場的羞澀相比，現在的朱贏椿似乎更能打開自己，走向一種隨心所欲的境界。他不再局限于書，但他又離不開也放不下書。他一邊愉快地擁抱數字閱讀時代，一邊堅定地認為紙制書不會被淘汰，反而會變得更好，成為一種奢侈品。“創作在哪里都可以，心里有就是有了。” photographer：Johan Séllenstylist：Judy Zhuwriter：宋敏editor：Li Jun

先鋒書店：逆流而上的先鋒?及時轉換經營思路的錢小華，不僅令先鋒書店起死回生，還逆流而上，開出諸多分店，成為南京一塊文化招牌，在日漸消退的書店業堪稱楷模。<img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172898_YpPyQv.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>曾經面臨書店經營困境的先鋒書店創始人錢小華，如今已經成為國內最為著名的書商之一。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476172896_gmBBQY.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>這座寶塔般的環形小樓內部也頗為有趣，除了圖書，這里也有各種文創用品，并供應各色咖啡、糕點。 除了廣為人知甚至已經成為南京景點之一的先鋒書店五臺山總店，這家堪稱南京文化招牌的書店早就遍布全城，在書店業普遍不景氣的今日顯得尤為獨特。最近開業的一家距離頤和公館精品酒店不到百米。一座寶塔般的環形黃色小樓兀自矗立在車流繁忙的三岔路口，被樹木掩映著看不真切全貌，來往車輛繞著它走，倒是更凸顯了它的存在。和這一帶的歷史建筑一樣，這棟小樓始建于20世紀30年代，曾用作侵華日軍憲兵司令部、區政府辦公室等。承接改造的是先鋒書店創始人錢小華的老友、同樣身處南京著名建筑師張雷的團隊。他們最大限度地保留了小樓的原貌，也令它在這個環島路口顯得獨具氣質。無須太多宣傳，去年5月開業以來，這里就和先鋒的其他門店一樣，幾乎每天賓客盈門。這對很多書店同行來說頗為稀奇，但對開業已有20年的先鋒書店，這并不罕見。熱鬧的背后自有艱辛。曾很排斥商業的先鋒書店創始人錢小華已不再避諱這樣的話題，“2008年時先鋒書店遇到很大困難，幾乎就要倒閉”。那一年，錢小華去美國旅行，各地書店種類繁多的本土紀念品給了他意想不到的啟發。回到南京后，他大力開發與南京本土文化有關的文創產品，從明信片、筆記本到手繪地圖、特色相冊，“這些帶來了實實在在的收入，令書店起死回生”。現在，文創產品已成為書店收入的重要來源。錢小華坦言：“進入后書店時代，書店不再純粹是賣書的地方，它是一個社交場所、公共性平臺，售賣場景和生活方式，所以先鋒書店必須要挖掘其所在區域的文化來吸引讀者。”比如，都是先鋒書店，銷售的明信片卻并不相同。錢小華要求團隊專門為先鋒頤和書館店創作能體現頤和路歷史與民國風情的明信片設計。“先鋒書店和別的書店的不同之處在于‘精神’，而明信片承載的正是這個街區的精神。”在這種思路的指導下，先鋒書店本身也逐漸在“書店”之外成為一種“精神”的象征。而這一切的轉變與突破都被紀錄在賈樟柯導演不久前的那部《獻給南京先鋒書店的20歲生日》紀錄片里。接下來，錢小華想把這種“精神”帶到鄉村，“中國文化的根在鄉村，復興中國文化就要復興鄉村，讓農民有一種文化自覺”。先鋒碧山書局、先鋒云夕圖書館已相繼在安徽和浙江的鄉村里開業。說到這里，錢小華仿佛又回到了充滿理想主義激情的青年時代，“我沒有別的愛好，我的生命就在書上！”先鋒書店頤和路店南京市江蘇路39號（近山西路）025-83325082photographer：Johan Séllenstylist：Judy Zhuwriter：宋敏editor：Li Jun

毛焰：高級灰中的詩與酒<img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174691_9X8epz.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/> 毛焰，中國最重要的當代藝術家之一，因其標志性的觀念主義寫實肖像繪畫系列被稱為“中國當代藝術界怪杰”。他畢業于中央美術學院，現執教于南京藝術學院，亦是南京先鋒文化圈中的一員猛將。其肖像畫代表系列《托馬斯》是毛焰的“自我人生修煉”。 除了各種尺寸的《托馬斯》，毛焰的工作室就被啤酒罐、威士忌酒瓶和四處淘來的詩集占據了。這些構成了這位中國最重要的當代藝術家之一的生活日常和審美趣味。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174691_7dShg1.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>在毛焰的工作室中，用來畫畫的角落聚集了這位中國架上巨匠最多的思考和回憶。 每天午后，毛焰都會待在工作室里。作畫之余，他還迷上了寫詩。在當代藝術并不興盛的南京，他結交了一眾好友，自由地切換于各種創作之中。<img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174693_64goWo.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>毛焰在他的工作室中，背后是他著名的《托馬斯》系列。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174695_K7BB0B.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>毛焰畫中的灰度是他對人生種種的述說。 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476174696_oZPHBz.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>工作室井井有條，顏料盤上的節奏輕快、理性。 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175084_dB2Ypw.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>工作室地上堆放著毛焰讀過的一些詩集。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175083_aXfx7x.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>毛焰工作室書架上的生活小物。 揚子江大道與河西大街附近充滿了現代城市規劃下的高級樓盤和摩天大廈，正在修剪灌木的園林工人早已習慣了匆匆駛過的車輛。這里可以是中國任何一個新興城市的樣板，而移居南京多年的當代藝術家毛焰就把工作室設在了這個主流街區的背面，大隱隱于市，大概就是如此。這是一個近500平方米、沒有圍合的巨大空間。每日午后，毛焰就會前來工作，直至深夜。作畫之余，一本本卡夫卡和維特根斯坦、無數奧古特空啤酒罐和各類威士忌成就了他的私人日常。最近兩年，因為對詩歌的熱愛，又讓他終日與瓦萊里、佩索阿和蒙塔萊作伴，吩咐助理在網上競得這些已故詩人的絕版詩集讓他樂此不疲。“我一直在讀書，但這兩年發現了詩歌的魅力后，這種投入的狀態更是前所未有！”毛焰笑言，“從最開始單純地‘記錄’到現在，自己也寫了一兩百首詩了，真的會上癮，為此還放棄了很多別的愛好。”毛焰有時會手抄自己的得意之作發給老友韓東等人，并“警告”對方只許鼓勵不許批評。在得到滿意的評論之后，他也會像少年一樣沾沾自喜。而韓東也早在他那篇《<毛焰訪談錄>后記》中把摯友毛焰看透：“他的整個狀態仍然像個少年，只不過是一個老成的少年罷了。”如今的毛焰還像當年一樣“嗓門又破又大”，也很“牛逼哄哄”，更是由于少時便遠離了所謂的名利場，這種因天生才高而自然流露的心高氣傲，才會被他表達得如此純粹和令人信服。20世紀90年代，因為那張著名的韓東肖像《我的詩人》，毛焰一炮而紅，被栗憲庭評價為“不遜于歐洲大師”。但在那之后，因為國內當代藝術圈環境的轉變，他曾一度產生了對繪畫的厭倦。“每個山頭都被占了，波普、艷俗......那你自己呢？”毛焰回憶道，“我拒絕進入任何一種潮流。畫畫找不到北時我就往回想，自己當初為何要畫畫。其實我最大的幸運就是當年畢業后沒有留在北京，來了南京，反而感覺很自由，沒有人可以限制我。”他所喜歡的葡萄牙詩人佩索阿在《不安之書》中曾寫道，愛沉思的人即使從不離開村莊，也能將整個宇宙了然于心；一個背靠巖石而眠的人，那里就是整個宇宙。毛焰坦言，畫畫不難，自我判斷才是重點。對于那時的迷茫，毛焰用與南京的畫家文人好友們對酒當歌來消解，也用十多年的小尺幅創作試圖走出自我懷疑。2000年至今的《托馬斯》系列終于把他帶入了職業巔峰，也從那個時期開始，毛焰就只用灰色作畫了，他承認那是一個“把所有東西保持到最低點，但在最低點實現最復雜、最深邃的表達”的狀態。工作室中最顯眼的當數那幅2009年開稿，至今也未完成的巨幅《托馬斯》，而這幅已經被展覽多次的毛焰名作也并非其唯一的未完成之作。他指著旁邊兩幅小的，說那也都是2006年開稿，但一直沒有再畫的作品。“我會讓我的畫都留有余地，不讓它們很順利地被完成，我可以快，我也是最好的快手，但我不那樣對待我的畫。對這些畫我不設上限，但一定要知道上面的層次是什么樣的。我沒有失敗的畫，只有未完成的畫、不亂畫的畫。”也許正如何多苓講毛焰那樣，幸虧他自己加了限速器——好比一輛超級跑車，苦惱限速器該定在哪一檔上——有資格這樣苦惱的人也真是實在不多。 photographer：朱海@delemanagement.comstylist：Judy Zhuwriter：Queenie Wangeditor：Li Jun

俞潔：遐想宇宙，研習人生 創作了大量蒙面人形象的俞潔，眼神清澈，說話輕柔，正如她的作品，優雅又敏銳地洞察著紛亂現世中人與世界的關系。<img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175084_OAD79k.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>俞潔，中國當代藝術家。冷靜、私密、純美、諧趣，其涂鴉式的寓言性繪畫風格和標志性蒙面人形象，反映了藝術家對當下社會大眾生活狀態和內心環境的表現與反思。 剛剛完成自己在北京的個展，俞潔便回到了南京。在她看來，這是一座帶著貴族氣卻不張揚的城市，近年來城中的文化氛圍也正變得活躍起來。已經在南京生活了超過20年的她，閑暇時還是最喜歡去城南的老巷子里放空。不過就算在空檔期，俞潔還是會每天早上10點準時來到工作室，因為“獨處的時間很重要”。幾年前，她將工作室從南京藝術學院旁搬到了前身為李鴻章金陵制造局的1865創意園。遐想宇宙、研習人生還是她不變的日常。女性的敏感，再加上神秘主義者觀察世界的獨特角度，讓這位藝術家在自己的畫作中總能對當下世界進行透徹解構，并講出屬于每個人內心深處的故事。8年前就開始創作的蒙面人形象，可以說是俞潔在她異想世界中的最佳代言人。她坦言自己從來不喜歡做“場合”中的主角，而這個被剝奪了多種表達方式，只剩一雙眼睛露在外面的無性別蒙面人成為那個游蕩在各種緯度之間、與多重時空玩耍對話的終極“觀察家”。在最新的系列中，蒙面人出現的次數倒是減少了。出于對黑色的迷戀，俞潔將畫面中世界的顏色調暗。焰火、松樹、珠玉、蛇、爬梯等，原本盡收在蒙面人眼中的物質及自然隱喻紛紛被俞潔用直白卻雅似工筆的方式，一個個描摹了出來。“從前是向外看，現在相反。”可以說，這一次是俞潔用一種極度禮貌、優雅卻更加內省的表達，對紛亂現世中人與世界的關系進行的又一場“徹查”。

問象：自得其樂的“草蜢”<img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175067_7xVycG.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>雪剛，問象藝術空間創始人，在南京這個有很多可能性的城市中經營著自己的當代藝術畫廊，讓這座古都的文化底蘊得以延續。 在南京當代藝術圈摸爬滾打已久的雪剛，一年多前在自己母校南京藝術學院附近的創意園區內開起了畫廊。空間不大，前前后后卻已辦了十多個藝術家個展項目。“每個展覽的展期只有半個月，更替很快，這也算是我為了推廣這個空間的策略之一。”不溫不火的南京當代藝術圈似乎始終讓其從業者們難有施展的機會。雖然10年前因聯手創庫、幕府三○工園、圣劃藝術中心、金鷹當代藝術中心等藝術機構的出現，南京當代藝術生態火爆了一陣，但這股勁頭未能持續。南京從來不缺乏藝術家的聚落，當代藝術一脈卻始終處于邊緣，年輕藝術家的接駁更為稀微。面對本地并不活躍的氛圍，雪剛寧愿做拓荒的“草蜢”。從南京藝術學院畢業后，他就在南京扎下了根：“南京還是個有很多‘可能’的城市，不論朋友還是南京的‘老當代’們，對我的空間都很看好。我自己對這里的期望就是要起到調動作用，并且與其他城市保持良性與持久的聯動。”對于未來的經營方向，雪剛給出了開放式的回答：“我不想錯過任何好的藝術家。”他告訴我們，在南京，大部分當地藝術家都“藏在角落里”。要想辦好的展覽，他也花了不少心血和時間進行挖掘。“目前來看，這還是一件很理想主義的事情，但是我會一直做下去。” 問象藝術空間南京市鼓樓區石頭城路69號留創園1-2031364196923營業時間：10：00am~6：00pm photographer：Johan Séllen、朱海@delemanagement.comstylist：Judy Zhuwriter：Queenie Wangeditor：Li Jun

<img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175077_nT5yk7.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>開設在由集裝箱構成的耘集文創百貨內的PLUS+，是南京第一家獨立雜志集合店，在本地青年文化圈內頗有影響力。 PLUS+獨立雜志集合店南京玄武區楊將軍巷9號曼度廣場2層“耘集”文創百貨營業時間：12：00am~9：00pm人均消費：￥100 <img src="http://img0.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175063_2T1Gxd.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>靜謐的玄武湖景區邊，這棟兩層小白樓被改造成主打融合菜的可喜生活機構，能在湖光山色里用餐簡直就是一種奢侈。 QUE SERá SERá陽光路十里長堤（情侶園）入口處（太陽宮對面）025-58823911營業時間：周一至周五：1：00pm~9：00pm法定假日：11：00am~9：00pm人均消費：￥326室內設計：李敢 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175631_482flj.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>Round Round是南京第一家時裝買手集合店，也是很長時間里的唯一一家，主打中國設計師作品。從2012年開辦以來，目前已在南京開設了5家店。最近，店里還售賣起北歐設計家品。 <img src="http://img2.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175630_WyMjZG.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>Round Round的“80后”創始人郭子儀生于南京、長于南京。 Round Round王府大街店南京市王府大街49號025-84207781營業時間：9：30am~9：30pm人均消費：￥4000 <img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175629_1iey18.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>南京目前最著名的餐廳恐怕要數本地“80后”作家張嘉佳與與友人合開的餐廳“從你的全世界路過”，吸引了無數粉絲慕名前往朝圣。餐廳名字來源于張嘉佳最暢銷的同名故事集，書里的文字片段在餐廳內隨處可見。 從你的全世界路過南京市太平北路66號南京1912街區A10棟025-69979277，025-69979279營業時間：11：00am~9：00pm人均消費：￥108室內設計：陳衛新 <img src="http://img1.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175628_0WKkKd.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>本地青年藝術家張權和他出身面條世家的發小劉慶以“肥腸計劃”在去年上海當代藝術館“青年策展人計劃”評選中一舉中的，隨后他們回到家鄉開了這家29平方米的“實體店”。除了面條好吃，這里還是一個運營著“肥腸銀行“”腸胃會”“吃腸聯盟”三個組織的“肥腸帝國”。接下來哥倆的計劃就是“要去全國的美術館里下一遍面條，并且帶上隔壁烤鴨店的老板娘”。 肥腸面館南京市水西門長虹路10-10號營業時間：6：30am~2：30pm，5：30pm~8：00pm人均消費：￥20

彩色絲帶裝飾的車廂、隱約的音樂和節拍......這輛公交車成了一座流動的美術館，當代藝術不動聲色地走進日常生活，也給這座歷史古城注入一絲現代活力！<img src="http://img3.selfimg.com.cn/Wad999RU/2016/10/11/1476175626_G9t4EN.jpg" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; white-space: normal;"/>在英國總領事館文化教育處和英國PRS音樂基金會聯合支持下，一輛35路公交車被英國藝術家Mira Calix和南京藝術學院傳媒學院的學生們一起打造成了循環播放音樂的聲音美術館，在今年春天，依照原本的運行線路行駛于南京市內。 photographer：Johan Séllen、朱海@delemanagement.comstylist：Judy Zhuwriter：宋敏、Queenie Wang、Li Juneditor：Li Jun

安邸AD

南京，斜陽入新苑 Nanjing Sunset

譚卓藝術漫步

為婚禮忙碌的人 Modern Romance

矛盾美學

另一種城市Another Life

顏宓、徐曉、曾熙凱 | 融合是個動詞

美麗人生：媽媽們和孩子在家！

安邸

欄目

期刊

設計工作室