<form id="5p5dj"><nobr id="5p5dj"></nobr></form>

                安邸AD

                搜索

                話題 AD STORIES | 2022.8.3

                永恒的手工藝

                “手工制作的方式已具備可持續的內在屬性,因為這能使正在消失的手工藝傳統得以留存,并為更多人提供就業機會。巴西有著深厚的手工藝傳統, 本土手工藝是傳統遺產和特色中不可失去的一部分,也是我非常尊崇的。”
                編輯 | 李君
                作者 | Jean Grogan
                攝影師 | Laura Fantacuzz,Maxime Galati-Fourcade

                Humberto Campana,是巴西設計師組合Campana兄弟中的哥哥。兄弟倆的Estudio Campana工作室致力于可持續設計。他身后是事務所2022年為路易威登Objets Nomades旅行家居系列設計的Aguacate壁飾。“Aguacate”在西班牙語中意為牛油果。每件壁飾是9個彩色牛油果形狀,皮革編織的異形部件之間由16個黃銅扣環固定和銜接,形狀可自由組合,可安裝或懸掛。

                巴西設計師組合Humberto CampanaFernando Campana兄弟從小生活在圣保羅州的鄉間,在自家的咖啡種植園長大。他們的父親是農藝工程師,他常帶兩個兒子去里約熱內盧的植物園,教他們有關植物與種植的知識。在那片郊野農場,他們一家的生活很簡樸。7歲時,Humberto特別向往巴西土著人的原始叢林生活,他拒絕穿鞋,還自己用竹子制作玩具和搭建樹屋。在他們家的花園里,父子三人“用六只手”種樹。從初次接觸泥土開始,Humberto對自然的熱愛只增不減。兒時,他就立下誓言:長大后要用雙手創造人生。成年后,Humberto取得律師資質,而Fernando畢業于建筑學專業。20世紀70年代末,在巴西的“熱帶主義”(Tropicália)嬉皮運動時期,Humberto放棄了光鮮亮麗的律師工作,前往巴西東北部的巴伊亞州(Bahia),住在海邊,幫朋友制作貝殼相框。他喜歡這種在海灘上尋找貝殼,再親手制作美好物件的過程。后來,他搬回圣保羅,開始自學設計,常去參觀博物館和展覽。當時的巴西設計深受斯堪的納維亞影響,呈現出北歐式的現代主義風格,并普遍使用來自亞馬孫熱帶雨林的原木,但Humberto并不喜歡那些熱帶木材。Humberto從鄉村采購傳統手工編織竹籃,將其涂色或上漆后再轉售給百貨公司。


                “路易威登品牌完全尊重原材料他們的工匠也都是工藝大師以如此卓絕的工藝制作的設計物件必能真正耐久。” 路易威登在2022年米蘭國際家具展期間慶祝Objets Nomades旅行家居系列誕生十周年。該系列與全球知名設計師和機構合作,包含60余件作品,每件作品的靈感均汲取自品牌橫跨160年的“藝術之旅”,亦是對品牌精神的重新詮釋,融合設計師的創造力與路易威登無可比擬的精湛工藝。(從左至右)展臺上分別是Barber & Osgerby創作的Bell Lamp;Campana兄弟設計的Cocoon繭型吊椅;Atelier Oi設計的折疊凳;Campana兄弟設計的Bamboca沙發,以巴西婚禮和派對上常見的糖果為設計靈感,賦予其云朵般的柔和線條,11塊可拆卸織物靠墊被嵌入皮革包裹的框架;Campana兄弟設計的Aguacate壁飾。


                1984年,Humberto成立了Estudio Campana工作室。那年冬天,Fernando來到哥哥的工作室,協助他趕制圣誕訂單,并建議他簡化流程。他們的起步也許微小,但兩人借此掌握了設計和制作的每一步,包括因為無法負擔全新包裝材料,而通過回收舊紙箱來包裝他們手工制作的產品。他們決定探索巴西制造的另一種視角:尊重本土資源和手工藝。兄弟倆使用最平凡的日常材料,如繩索、園藝軟管、黏土磚塊、試管、毛絨玩具、布屑和氣泡膜,但憑借創造力將尋常材料升級為獨特的藝術。從此,Estudio Campana工作室致力于詼諧、顛覆而又可持續的設計。1998年,他們與Edra攜手,設計了在意大利制作的Vermelha棉繩椅,并在紐約現代藝術博物館(MoMA)舉辦其首個國際展覽“Project 66”。這些新項目引起的關注,改變了他們對自己作品的看法和理解。兩兄弟于2009年創立Instituto Campana,其使命是保護Campana兄弟的設計作品,為未來世代留存,并通過相關文化和教育項目,使設計成為一種推動社會轉型的途徑。“手工制作的方式已具備可持續的內在屬性,因為這能使正在消失的手工藝傳統得以留存,并為更多人提供就業機會。巴西有著深厚的手工藝傳統,本土手工藝是我們的傳統遺產和特色中不可失去的一部分,也是我非常尊崇的。”Humberto說。當路易威登于2012年推出以旅行為靈感的Objets Nomades旅行家居系列時,Campana兄弟是第一個受邀設計此家具系列的設計師團隊。對他們而言,這樣的合作是探索路易威登的工藝世界的難得契機,讓他們有機會將其獨有的設計手法應用于路易威登品牌的奢華材料。他們為當年的系列創造出Maracatu旅行柜、Cocoon秋千椅、云朵形狀的Bomboca沙發和Bulbo扶手椅。2022年是Objets Nomades系列誕生十周年, Campana兄弟為此系列添加了四人座的新版Bomboca沙發、模塊化的Aguacate壁飾和Merengue座墊。其中,掛飾由拋光黃銅扣環固定手工編織皮帶構成,可以兼作空間隔斷。座墊的靈感來自蛋白霜餅的漩渦形裱邊花飾,采用柔軟的皮革和羊毛襯里制作。“在我看來,為路易威登這樣的頂級品牌設計與踐行可持續沒有任何矛盾之處。路易威登品牌完全尊重原材料,他們的工匠也都是工藝大師,以如此卓絕的工藝制作的設計物件必能真正耐久。” 


                ( 從左至右)展臺上分別是 Campana兄弟設計的Bulbo座椅,采用熱帶花卉造型,是設計師和路易威登在2012年首次合作時的作品;路易威登工作室出品的Totem Lumineux燈,由穆拉諾手工吹制玻璃球組成的;Campana兄弟設計的Merengue座墊。

                2019年,HumbertoFernando在他們兒時居住的圣保羅鄉村繼承了52公頃的土地。他們決定在那片土地上建立Campana基金會,那是一個包含博物館和學校的生態植物園。他們在場地上規劃種植了2萬棵樹,并在那里傳授竹制和皮革的編織工藝。基金會完全由Campana兄弟出資建立。目前,場地上已建成6個場館,以新生竹、仙人掌、蘆薈、桉樹、稻草和石塊砌成。后續還會有6個場館,將用于與圣保羅聯邦大學合作進行科學研究。來到這里的人們可以了解這片土地重建、再生、恢復到100年前生態的過程。鑒于巴西各地的土質相近,兄弟倆還計劃把生態植物園的概念推向巴西其他地區。 Humberto 即將年滿70歲,基金會項目代表著他一生的創作事業的頂峰。“雖然這聽起來不太謙虛,但現在我們變成了新一代巴西設計師的偶像。我們向世界展示了真正的巴西設計的優雅,而不是效仿那些陳腔濫調式的設計。我們創建了設計學校,是為了讓年輕一代看到,工業化規模生產并非必要。我們鼓勵大家擁有自己的工作室,也許這樣設計師能有更好的想法,好過給別的公司工作時只為了銷售而產生想法。今天,在圣保羅,我看到有許多年輕設計師在為自己的工作室工作,在研究和拓展不失特色的巴西設計,能為這一代人提供經驗和幫助,我感到自豪。” 



                轉載聲明:本文內容及圖片版權為《安邸AD》雜志所有,未經正式書面授權不得以任何形式轉載或使用。
                關注官方
                微信賬號

                關注
                安邸AD VIP

                三里屯百變時髦人聚集地,帶你玩轉節日季!
                m8娱乐